The German chemical giant blamed a drop in profits on stubbornly high natural gas prices and shifting global demand.