The Senegalese singer-songwriter known as the “voice of Wakanda” from the “Black Panther” films recommends sites to see in the place where he found his own voice.