He and his wife began buying pieces to furnish their apartment. They wound up with a museum-quality collection and a pre-eminent retail business.