Forget getting ahead in America. The stripper at the heart of the film trilogy is working frantically not to lose his shirt.