Kelsey McKinney, author of the new book “You Didn’t Hear This From Me: (Mostly) True Notes on Gossip,” talks about the joys and problems gossiping has brought to her relationships.