The clinics’ owner, Dr. Jihad Mustapha, who called himself the “leg saver” but whose procedures sometimes preceded amputations, was a focus of a Times investigation last year.