Helen Mirren, under heavy prosthetics, channels the Israeli prime minister Golda Meir in this wartime biopic.