Rødgrød med fløde takes Mette Hay, a co-founder of the home goods company Hay, back to her grandparents’ garden.