A furniture designer and her adult children share a modern mountainside compound outside of São Paulo.
