Mirza, who leaves tennis in India as a sleeping giant, has been a trailblazer nonetheless. “I would like to have a quieter life,” she said after the mixed doubles final.