She fused her mathematical knowledge with minimalist sounds and global spiritual traditions, most notably in her 1976 composition “The Electric Harpsichord.”