Surgery will sideline the right-handed pitcher Frankie Montas for most of the season, adding the back end of the starting rotation to a series of question marks for a team with World Series dreams.