While the Ukrainian city was under siege by Russian forces, a team of journalists recorded the brutal war, resulting in this essential documentary.