Critics of using public money to build sports facilities dismissed the bond sale, but some of the team’s devoted followers eagerly paid in.