The artist’s scurrilously satirical treatment of male prostitution proved an underground hit after it premiered in 1966.
