In a social media post, the rock band said it was halting its reunion tour after the group’s singer, Perry Farrell, hit the guitarist at a Boston show.