Landscaped terraces, vintage cocktail bars and plush screening rooms — Manhattan’s hospitality scene revives the Gilded Age