Adapted from Kate DiCamillo’s beloved children’s book, this animated adventure sands down the somberness of its source material while turning up the silliness.