With the rise of the popular new chatbot ChatGPT, colleges are restructuring some courses and taking preventive measures.