The choreographer’s latest works, at the Joyce Theater, explore the music of James P. Johnson and John Luther Adams.
