This documentary positions an intriguing investigation into the rise of synthetic diamonds within a broader excavation of the myths these stones carry.