Some of the biggest ’90s bands are playing major gigs across Britain again, and headlining festivals abroad. Yet Britpop’s swaggering sense of national self-belief feels like a distant memory.