“It’s about being prepared, but also being able to pivot,” said Justin O’Neill, one of the editors who programs the home page at night.