In this beautiful and beguiling tale of transformation, a young woman’s altered body unlocks her true self.