Former employees of the brand, a Gen Z fashion favorite, recount race and size discrimination in a new documentary on HBO.
