In her first solo museum exhibition, the painter Lucía Vidales subverts a muralist’s canonical work.
