“Stars in Broad Daylight,” with a domineering character who strongly resembles Hafez al-Assad, had one official showing in Damascus. Now it’s been restored.