Alex Bechtel’s new musical, sort of “a pandemic parable,” gives voice to a mythical character in “The Odyssey.”
