Larry Pennington, a fashionable former educator, was looking to share some advice on home décor and thrifting. He became an unlikely social media darling.