Strolling through this once-traditional nook of the Argentine capital, the author found Art Deco houses on cobblestone streets, decadent churros and pizza slices, and whimsy around every corner.