Rob Tregenza’s latest film, set in a German-occupied Norwegian village, follows a housekeeper dispatched to spy on a priest.
