The Inquirer, citing “anomalous activity” on its computer systems, said it was unable to print its regular Sunday edition and told staff members not to work in the newsroom at least through Tuesday.