As she tries to find her place in Hollywood, the “Color Purple” stage and screen star bids an emotional goodbye to a character she has lived with for nearly a decade.