Gerard Piqué won a World Cup and lost a pop star as he built a multimillion-dollar side business. Now he has quit the sport that made him famous to build a better version of soccer.