A pavilion dedicated to the multibillion-dollar market in pet apparel makes its debut at the world’s largest men’s wear trade show.