The media scion is buying Vox Media’s podcast network, New York magazine and Vox.com for more than $300 million.
