Jason Polan chronicled city life in thousands of sketches before he died at 37 in 2020. What happens to his legacy now?
