Mr. Green was one of the founding members of Modest Mouse, an indie rock band founded in Washington State in the 1990s that was known for its textured and wide-ranging sound.