A post-Omicron travel boom has encountered headwinds from fuel costs and the war in Ukraine. Here’s how changes in the airline industry could affect the cost of your next trip.