Investors are still spooked after UBS bought its Swiss peer, with confidence in the banking sector in short supply.