Anthology Film Archives is screening Rainer Werner Fassbinder’s 1982 film, based on Jean Genet’s novel, about a young sailor’s criminal and erotic escapades.