At Little Island, the countertenor Anthony Roth Costanzo is starring, and singing, in Charles Ludlam’s “Galas,” a love letter to Callas.

At Little Island, the countertenor Anthony Roth Costanzo is starring, and singing, in Charles Ludlam’s “Galas,” a love letter to Callas.