Rail-biking uses specially designed vehicles that are pedaled along disused railway lines. It’s easy and fun and uses existing tracks for recreation. One writer gave it a try in the Catskills.