Tips from psychologists, managers and people who have successfully asked what can feel like a very difficult question.