The volatile conditions led to trading in a dozen banks being halted after triggering so-called circuit breakers, established in part to prevent runaway crashes.