Relativity Space, a private company with ambitions for sending people to Mars, made it off the launchpad, but the vehicle experienced problems during the second stage of its flight.