Mad scientists, demanding aliens and paranoid androids make up this month’s science fiction streaming picks.