Joseph Seiders, who joined the band in 2014, is accused of recording boys who were using a restaurant bathroom.
