The music he and his bandmates made stood out by inverting the increasing volume and mania of psychedelic rock. “We just went completely left when everyone else went right,” he once said.