Steve Stephanides of Florida stopped to take a break while his colleagues continued up a mountain trail, the authorities said. He got lost on his way back and was found the next day by rescue teams.